المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : رثاء [غزة] بقلم / شمشوم الجبار .. !

cнє gυєvσяσ
03-27-2009, 09:52 PM
مرحبا يا حبايب ..
يعطيكو العافية ع قد ما مشيت العجوز حافية .. :m1 (75):
علي الطلاق مشتاقلكم مووت .. حاسس الي سنة مش مكلمكم

المهم بتمنى تكونو زي اللوز :m1 (228):

:::::

و موضوعي .. انو اليوم كنت ادرس لامتحان بكرا .. لغة عربية

فاستوقفتي قصيدة لاخونا في الله ابن الرومي .. عن رثاء المدن ..

و خلتني أسرح لبعيد و اقلدو و أرثي الإشي :m1 (40):

فآنا هونا اضع بين ايديكم .. قصيدة بآرثي فيها غزة من بعد ما صابها من هباب و سخمطة ..!

:::::::

جو النص / هذه القصيدة للشاعر شمشوم بن آبي زنقيف الملخاني .. ولد في مدينة شلولخان غرب شانيونش .. بدأ يكتب الشعر و هو عمره 6 شهور .. و ابو الله يرحمووووووو .. عندو ضعف نظر .. و هو اول من حط الحروف ع النقط :m1 (139): ..
من قصائده [زمن التدردخ , طرزان في اللاصة , فتحي البواب , و رثاء غزة ] .

و بث

::::::::::::

نيجي للقصيدة ,, و هي من البحر " الغزِي " :m1 (228):

رثاء غزة .. !

بعبع عن مهجتي نفير الآنام ...... إنشغالها عنه بالدموع العِظام
أي بعبع من بعدما حل بغزة ..... ما حــل من خرابات سجام
أي بعبع من بعد ما إستفرد الخنازير .. علانيةً بـ قشوش الزلام
دخشوها كآنهم زناقيفٌ زنابيق ُ .... إذا ما راح عليهم بِرام
كم رضيعٍ في الواد قد شلحوه .. بشبا الشبرية قبل حين آثام
كم مزةٍ قد بعبعوها ..... بارز خدها بغير لثام
و مناظر قد لطختها رمال و دماء .. بأبي و أمي تلكم المناظر الدوامي
ديست بالمذلة و الهوان قسراً ... من بعد تقدير و إعظام

::

يا صاحبيَ انزلا بغزة الإباء .. نزول السقيم ذي الشمام
و إسألآ جنباتها فلا جوابٌ ... لديها لسؤال و من لها بالبرام
آين ضجيج العالم آينا .. آين السجاعية و الفراس ذوات الزحام
بل إنزلآ بساحة المسجد العمري ... إن كنتما دقوناً آو ذي إلمام
آين شبابه الآفاضل وجوهاً .... أين شيوخه ذوو الحلم و الرزامِ
وااخجلي منهم إذا ما التقينا ... و هم عند حاكم الآحكام

::

هبوا آيها الآسود خفافاً ... و ثقالاً إلى الهلسات الظُلام
إن سكتم عن الهلسنة فآنتم .... شركاء الهلسنة في الآثام
لا تطيلو المقام عن جنة الخلد ... فأنتم في غير دار مقام

::

و في الختام .. بهدي هالقصيدة لكل الشباب السكرنين :m1 (75): و المزقنين زي حالتي

و أنامة آنامة ادعولي اعرف اغش بكرا و الي بضل معو وقت يدعي " نضارة الاستاز تنكسر "

لانو العربي بكرهووووو :m1 (147):

مع السلامو عليكو :m1 (147):

,

جميع الحبشتكنات محفوظة لمنتديات حكاية .. :$
ReLaX
03-27-2009, 10:06 PM
و مناظر قد لطختها رمال و دماء .. بأبي و أمي تلكم المناظر الدوامي

>> هدا مش مااشي مع القاافية :m1 (139):

.
.

ع فكرة يا شمشوم . . المنتدى من ورااك والله في اشي نااقصه . .!

ملاحظة // أنا كمان بدرس عربي . . وبكرهه بشكل

بس عمري ما فكرت أعمل زيك . . :m1 (269):
! . نَـرْجِـسْ . !
03-27-2009, 10:12 PM
يا صاحبيَ انزلا بغزة الإباء .. نزول السقيم ذي الشمام
و إسألآ جنباتها فلا جوابٌ ... لديها لسؤال و من لها بالبرام
آين ضجيج العالم آينا .. آين السجاعية و الفراس ذوات الزحام
بل إنزلآ بساحة المسجد العمري ... إن كنتما دقوناً آو ذي إلمام
آين شبابه الآفاضل وجوهاً .... أين شيوخه ذوو الحلم و الرزامِ
وااخجلي منهم إذا ما التقينا ... و هم عند حاكم الآحكام

واهلا ومرحب باللي جانا
والله ونورت يا شمشوم
لك وحشة يا جبار :>


بالنسبة للكلمات بجد نهفة .. بيني وبينك ما ركزت بفكرتك منيح
بس مبدع شو ما عملت يا عمي

الله يوفقك بامتحان بكرا .. واي مساعدة بالعربي احنا جاهزين
حضرتي سيباويه بالعربي :>

موفق يا شمشموم

الله معك ،،
cнє gυєvσяσ
03-27-2009, 10:37 PM
و مناظر قد لطختها رمال و دماء .. بأبي و أمي تلكم المناظر الدوامي

>> هدا مش مااشي مع القاافية http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(139).gif

.
.

ع فكرة يا شمشوم . . المنتدى من ورااك والله في اشي نااقصه . .!

ملاحظة // أنا كمان بدرس عربي . . وبكرهه بشكل

بس عمري ما فكرت أعمل زيك . . http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(269).gif



مش مع القافية .. :m1 (139): [بكون بيت شعر آجنبي :m1 (228): ]

و آلله يا هلا بغربة .. علي الطلاق نورتي يا كبيرة ..

و آكيد منورة المنطقة و آلله ..

و إنشا الله حرجع للمنتدى آقوى من زمان .. بس فترة إمتحانات إعزروني .. :m1 (139):

و نورتي غربة ..
cнє gυєvσяσ
03-27-2009, 10:40 PM
واهلا ومرحب باللي جانا
والله ونورت يا شمشوم
لك وحشة يا جبار :>


بالنسبة للكلمات بجد نهفة .. بيني وبينك ما ركزت بفكرتك منيح
بس مبدع شو ما عملت يا عمي

الله يوفقك بامتحان بكرا .. واي مساعدة بالعربي احنا جاهزين
حضرتي سيباويه بالعربي :>

موفق يا شمشموم

الله معك ،،

آهلين نرجس .. آلله يخليكي يا رب .. هاد نورك و الله
و إمنورة بالإسم الجديد .. هيك ريحتو حلوة ههههه :m1 (75):

::

بعدين تزعليش يا بنتي عشانك مفهمتيش ولا حاجة .. :$

لأني آنا كومان مش فاهم أيتها حاجة :m1 (75)::m1 (75):

و هيني بدرس للعربي قاعد ضايل علي القواعد هههههه .. بس آنا ولا عمري قدمت امتحان عربي و انا دارسله .. هيك الغش الو طعم :$

نوريتنا يا سيباويه العرب .. و إسمعي ..


::

::

سمعك قوي .. :m1 (228):
زهرة نيسان
03-27-2009, 10:56 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

من وين بتجيب الكلام نفسي اعرف

عنجد انو دمك خفيف كتير

ولا القصيدة شي تاني من الاخر والله


يسلموووووووووووووووووو هالانامل شمشوم


نورت المنتدى مرة تانية والله
cнє gυєvσяσ
03-27-2009, 11:00 PM
نزرن لإنو محدش فآهم إشي .. بدي أترجم الإشي .. :m1 (269):

و تلبية لطلب الماجيك .. حترجم الإشي .. :m1 (228):

بعبع عن مهجتي نفير الآنام ...... إنشغالها عنه بالدموع العِظام
بعبع .. كلمة لاتينية آصلها بُع .. و إستخدمها الشاعر هنا للدلالة عن هول المصيبة .. حيث انو مش قادر يطلع بالانام الي هما الناس .. لانو مهجتو مشغوولة بالبكاء .. سبحان الله هل المهجة تبكي .. :m1 (139): و كلمة العظام .. تجسيد حي للمعاناة و شدة هطوول الدموع .. و توحي بالاستمرارية
أي بعبع من بعدما حل بغزة ..... ما حــل من خرابات سجام
آي .. إسم استفهام غرضو النفي .. !
حيث ينفي الشاعر أنو مفش بعبييع من بعد الي صار بغزة .. و هنا وقفة إجلال و إكبار للشاعر .. :m1 (139):
أي بعبع من بعد ما إستفرد الخنازير .. علانيةً بـ قشوش الزلام
المقصود بالخنازير هنا .. اليهود ولا الكلب .. حيث استفردو بقشوش الزلام .. و كلمة قشوش بس تكبرو بتعرفو معناها :m1 (228):
دخشوها كآنهم زناقيفٌ زنابيق ُ .... إذا ما راح عليهم بِرام
دخشوها .. و هو إسم الدلع [لدخلوها :m1 (75): ] .. و الزناقيف هم مجموعة من البشمرقة إشتهرو بحلاقه شعورهم ع السفر و تطويل السالف :m1 (139):
كم رضيعٍ في الواد قد شلحوه .. بشبا الشبرية قبل حين آثام
رضيع / يعني الي برضع من امو ..
و الواد .. و هو مكان زي البيارة .. و كلمه شلحوه ترمز إلى سفالة المحتل الغاصب ..
و كلمة شبا / معناها طرف الشبرية .. و لشبرية نوع من انواع المواس يستعمله الشاب الازعر في الطوش .. و كلمة آثام .. تعني أثام :m1 (139):
كم مزةٍ قد بعبعوها ..... بارز خدها بغير لثام
كم هنا خبرية انشاءا .. و إنشائة تقشقشاً .. و كلمة مزة توحي بالبراءة و الحنية و النعومة :$ و هو مصطلح للتهوين عن النفس يستخدمه الشباب المزقين في التطقيس .. و كلمة بعبعوها .. لما تكبرو حتعرفو معناها :m1 (228):
بارز خدها بغير لثام .. و هنا تجسيد حي لحقارة المحتل .. حيث انو كشف وجه المزة الشريف .. :m1 (139):
و مناظر قد لطختها رمال و دماء .. بأبي و أمي تلكم المناظر الدوامي
الصورة تتكلم هنا :m1 (147):
ديست بالمذلة و الهوان قسراً ... من بعد تقدير و إعظام
ديست .. بمعنى [دنست] .. و المدلة والهوان ترمز إلى الاستكانة و النخووع .. :m1 (139):
::

بكفي تعبت .. بدي آروح أدرس عربي

و لما تكبرو بكملكم ترجمة القصيدة :m1 (139):



محدش يسألني أي حاجة لأني مش فاهم أي حاجة :m1 (139):
cнє gυєvσяσ
03-27-2009, 11:03 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

من وين بتجيب الكلام نفسي اعرف

عنجد انو دمك خفيف كتير

ولا القصيدة شي تاني من الاخر والله


يسلموووووووووووووووووو هالانامل شمشوم


نورت المنتدى مرة تانية والله



آهلين يا كبيرة .. و دايمة هـ الضحكة يا رب

و علي الطرباااااش إنو [خفك آدم .. :m1 (75): ]

نوريتنا يختي .. و آحلا مسا إلك برائحة الجلكووز :m1 (75):

.
آلْمَآجِيِگْ
03-27-2009, 11:11 PM
اييييييييييييييييييييييييييييييه http://www.g4z4.com/vb/images/smilies/11ap.gif

يا دين النبي

عظمة على عظمة ياض

ايش هالاشياء الحلوة

على التلاق منا فاهم اشي ....:m1 (75):

ولك شو هالنهفة الحلوة

ولغزة كمان

ينعن افقد

يلعن ام الفقدان ما ازكاه

وانتا كل الفقدان .....يعني زاكي :m1 (75):

ولا ابن الرومي يا راجل

حتن لاحض انو ابن الرومي ما عرف ينظم القصيدة كويس

وانتا ما شاء الله عليك مش منظم حاجة ....:m1 (40):

يعني انتا وابن الرومي واحد .....:m1 (17):

حديدي يا حج

وبنستني مزيد من الشرع

.
الوردة الناعمة
03-28-2009, 10:50 AM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شو هالكلامات المعبرة هاي وشو هالاحساس
وع فكرة بناءً على هالتعبير والشعر الحلو ..!!! بتبشر بمستقبل باهر مشالله ههههههههههههههههههه

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

"ويارب ما تئدر تغش "

تقبل مروري
AnGeL
03-28-2009, 01:24 PM
:m1 (68):

.
.
.
حكاية
03-28-2009, 02:40 PM
هدا مش نيوتن بقربلك بس

يمكن سيباويه كمان

ولا اذا انتا فاهم حاجة من الحكي

بدي انتحر بسم فيران

لاني مش قادر اجمع اي معنى

نهفاتك يا وطن

حلوة منك ياا عسول

لك ودي
cнє gυєvσяσ
03-28-2009, 02:58 PM
اييييييييييييييييييييييييييييييه http://www.g4z4.com/vb/images/smilies/11ap.gif

يا دين النبي

عظمة على عظمة ياض

ايش هالاشياء الحلوة

على التلاق منا فاهم اشي ....http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(75).gif

ولك شو هالنهفة الحلوة

ولغزة كمان

ينعن افقد

يلعن ام الفقدان ما ازكاه

وانتا كل الفقدان .....يعني زاكي http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(75).gif

ولا ابن الرومي يا راجل

حتن لاحض انو ابن الرومي ما عرف ينظم القصيدة كويس

وانتا ما شاء الله عليك مش منظم حاجة ....http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(40).gif

يعني انتا وابن الرومي واحد .....http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(17).gif

حديدي يا حج

وبنستني مزيد من الشرع

.

ع ـبيبي و آلله ,, إنتا الفاقد :m1 (75):

تسلم ع هـالرد الحلوو .. عنجد إنك زووق

هات عضة ولا .. :m1 (139):

نورت .. !
cнє gυєvσяσ
03-28-2009, 03:00 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شو هالكلامات المعبرة هاي وشو هالاحساس
وع فكرة بناءً على هالتعبير والشعر الحلو ..!!! بتبشر بمستقبل باهر مشالله ههههههههههههههههههه

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

"ويارب ما تئدر تغش "

تقبل مروري



ههههه :m1 (75): ,, دوم هـ الضحكة يا رب

نورتي يا كبيرة .. و بطمنك إنتا و الاخوة الكرام .. إنو غشيت كل القواعد :m1 (139): .. [المطالعة و النصوص] قاريها ..
cнє gυєvσяσ
03-28-2009, 03:02 PM
http://www.7kayh.net/vb/images/smilies/smiles/m1%20(68).gif

.
.
.


نورت آنجوولة .. :$

هات عضة ولا :m1 (139):
cнє gυєvσяσ
03-28-2009, 03:03 PM
هدا مش نيوتن بقربلك بس

يمكن سيباويه كمان

ولا اذا انتا فاهم حاجة من الحكي

بدي انتحر بسم فيران

لاني مش قادر اجمع اي معنى

نهفاتك يا وطن

حلوة منك ياا عسول

لك ودي





آهلين يا قائد .. ع ـبيبي و الله ردك ع راسي قزدرة يا كبير

عنجد تسلم تسلم .. :$

آحلا مرور يا كبير

دمت بود .. !
مـزآج
03-29-2009, 03:10 PM
هههههههههههههه


هبوا آيها الآسود خفافاً ... و ثقالاً إلى الهلسات الظُلام
إن سكتم عن الهلسنة فآنتم .... شركاء الهلسنة في الآثام
لا تطيلو المقام عن جنة الخلد ... فأنتم في غير دار مقام


قلقلت مشاعري يا شمشوم على قد ما هي بسيطة قديش محشية حشي بالمشاعر الفياضة ( ملناش في فياض ) روووووووعة يا شمشوم كلك حركات وتفننات وهيصات ..

تحياتي .
cнє gυєvσяσ
04-13-2009, 09:22 PM
هههههههههههههه


هبوا آيها الآسود خفافاً ... و ثقالاً إلى الهلسات الظُلام
إن سكتم عن الهلسنة فآنتم .... شركاء الهلسنة في الآثام
لا تطيلو المقام عن جنة الخلد ... فأنتم في غير دار مقام


قلقلت مشاعري يا شمشوم على قد ما هي بسيطة قديش محشية حشي بالمشاعر الفياضة ( ملناش في فياض ) روووووووعة يا شمشوم كلك حركات وتفننات وهيصات ..

تحياتي .

هههههه .. ع ـبيبي يا خال و آلله

و إنتا و ردك و كلك ع بعضك .. [ع رآآسي قزدرة :m1 (114): ]

كل التحية إلك يا كبير .. نورت و لله .. :m1 (114):